2 de noviembre de 20262 November 2026 1.0.181
Medallas nuevas para los logrosNew badges for the achievements
- 16 logros estrenan medalla propia: ya no hay dos que se parezcan. Las verás en la pestaña de logros y en Play Juegos.
- 16 achievements now have a badge of their own, so no two look alike. You'll see them in the achievements tab and in Play Games.
1 de noviembre de 20261 November 2026 1.0.179
La Sonrojá y un montón de arreglosLa Sonrojá and a pile of fixes
- La cerveza roja se llama ahora La Sonrojá, en el grifo, la carta y la portada.
- Turno de oro: si la app se cierra a mitad, vuelve con lo que te quedaba, y un encargo de 3 estrellas ya no lo acorta. Los botones de los anuncios con recompensa dicen «anuncio».
- Mi bar: lo preparado (y pagado) del fin de semana ya no se pierde al salir al menú; traspasar el bar ya no se hace con un doble toque sin el «¿Seguro?»; la presentación de Don Ramón vuelve a salir entera si cierras el juego; y sacar las soleras ya no reinicia la que está madurando.
- Retos del día: si la fecha del móvil se mueve, la racha ya no cae a 1 ni se repiten los retos.
- Textos que no cabían o salían mal: «1 h 60 min», el carnet con nombres de 16 letras, las pestañas en inglés en móviles estrechos y el % de la fama.
- The red beer is now called La Sonrojá, on the tap, the beer list and the cover.
- Golden shift: if the app closes halfway, it comes back with the time you had left, and a 3-star order no longer shortens it. Rewarded-ad buttons now say "ad".
- My bar: the weekend's prepared (and paid) stock is no longer lost when you leave to the menu; handing over the bar no longer happens on a double tap without the "Sure?" prompt; Don Ramón's intro plays in full again if you close the game; and taking out casks no longer restarts the one that is maturing.
- Daily challenges: if your phone's date moves, your streak no longer drops to 1 and challenges aren't repeated.
- Texts that didn't fit or read wrong: "1 h 60 min", the Bartender ID with 16-letter names, the tabs in English on narrow phones and the fame %.
28 de octubre de 202628 October 2026 1.0.172
Arreglo: la barricaFix: the cask
- La barrica de Don Ramón tiene ahora un solo nivel para todo el bar: ya no empieza en 0 al ampliar o traspasar el local, y las soleras que habías gastado en otros locales vuelven a la bodega.
- Don Ramón's cask now has a single level for the whole bar: it no longer restarts at 0 when you expand or hand over the place, and the casks you spent in other places go back to the cellar.
27 de octubre de 202627 October 2026 1.0.168
La Verbena Bávara, en inglésThe Bavarian Fair
- En inglés, la Verbena Bávara se llama ahora «Bavarian Fair»: en el nivel 19, en la carpa de Mi bar, en su logro y en el traje de Bávaro de la tienda. En español, todo sigue igual.
- Karl's party now has its final English name: the Bavarian Fair. You'll see it at level 19, at his tent in My bar, in its achievement and on the Bavarian outfit in the shop.
25 de octubre de 202625 October 2026 1.0.164
La carpa de Karl y Javi el abogadoKarl's tent and Javi the Lawyer
- Llega Karl, el amigo de Múnich de Don Ramón: monta la Verbena Bávara del nivel 19 y te recibe en su carpa, en el clásico y en Mi bar.
- La Festbier se llama ahora Freundschaft 82: la receta de Karl, que fabrica Paco, con su chapa nueva en el grifo.
- La tostada estrena marca: La Churruscá, en el grifo, en las comandas, en la carta y en las vallas del Estadio.
- Javi el abogado, cliente nuevo en Mi bar: de vez en cuando pide una sin alcohol y un pintxo. Tírasela perfecta y te deja propina x5. Trae su logro, «Todo en regla» (ya son 87), y sale en los agradecimientos.
- Los avisos con cara llevan el color de cada personaje, y la fecha del carnet ya no se corta en los móviles estrechos.
- Meet Karl, Don Ramón's friend from Munich: he hosts the Bavarian party at level 19 and welcomes you to his tent, in classic mode and in My bar.
- The Festbier is now called Freundschaft 82: Karl's recipe, brewed by Paco, with a new badge on the tap.
- The amber beer has a new brand: La Churruscá, on the tap, the orders, the beer list and the stadium boards.
- Javi the Lawyer, a new regular in My bar: now and then he orders an alcohol-free one and a pintxo. Pour it perfectly and he tips x5. He brings his own achievement, All Above Board (87 now), and he's in the credits.
- Pop-ups with a face now show each character's colour, and the date on your Bartender ID no longer gets cut off on narrow phones.
24 de octubre de 202624 October 2026 1.0.162
Arreglo: las ondas de la espumaFix: the foam waves
- Vuelven a verse las ondas de la espuma cuando la cerveza llega a la franja de dónde soltar.
- The foam waves show again when the beer reaches the drop zone.
23 de octubre de 202623 October 2026 1.0.161
La caña de Paco, la tasca y menos anunciosPaco's pint and fewer ads
- La caña de Paco: en Mi bar, un cliente exigente te pide una caña en el modo realista y paga según la nota que le pone Don Ramón.
- La «barra de pie» ahora es la tasca.
- Las franquicias, más espaciadas: cada una cuesta cuatro veces la anterior.
- La tele con partido en todos los locales, y en el bar se ven la pizarra, la diana y los altavoces que compras.
- El turno de oro te lo ofrece Don Ramón en la barra: dura 3 minutos y el bar se pone dorado.
- Menos anuncios entre partidas: ninguno el primer día y después, como mucho, uno cada 5 partidas y 5 minutos.
- El charco de la barra sale del color de la cerveza que tiras, y la franja de dónde soltar se ve mejor (también para daltónicos).
- Arreglos en los retos entre amigos, y gracias a Mario, que ya sale en los agradecimientos.
- Paco's pint: in My bar, a demanding customer asks for a beer in realistic mode and pays according to the score Don Ramón gives it.
- Franchises are more spread out: each one costs four times the previous one.
- Football on the TV in every venue, and the board, the dartboard and the speakers you buy now show in your bar.
- Don Ramón offers you the golden shift at the bar: it lasts 3 minutes and the bar turns gold.
- Fewer ads between games: none on your first day, then at most one every 5 games and 5 minutes.
- The spill on the bar is the colour of the beer you pour, and the drop zone is easier to see (colour-blind friendly too).
- Fixes for friend challenges, and thanks to Mario, now in the credits.
21 de octubre de 202621 October 2026 1.0.160
Tienda nueva, un regalo para los testers y códigosA new shop, a gift for testers and promo codes
- La tienda, por pestañas: Destacado, Mi bar y Aspecto. Cada cosa en su sitio y sin bajar siete pantallas.
- Caja doble para siempre: tu bar gana el doble en todos los locales y franquicias.
- Invita a Don Ramón a una caña: una propina para el estudio y, a cambio, la placa de «Cliente de honor» en tu barra.
- Regalo para quien ha probado la beta: el traje y el carnet de Probador. Te salen solos al abrir el juego.
- Códigos de las redes: en Tu ficha, «¿Tienes un código?». El primero sale el 31 de octubre.
- Mientras dura la beta, los anuncios son de prueba.
- The shop, now in tabs: Featured, My bar and Looks. Everything in its place, no more scrolling seven screens.
- Double takings forever: your bar earns double in every venue and franchise.
- Buy Don Ramón a beer: a tip for the studio and, in return, the “Guest of honour” plaque on your bar.
- A gift for everyone who tried the beta: the Beta tester outfit and card. They show up when you open the game.
- Promo codes from our socials: in Your card, “Got a code?”. The first one drops on 31 October.
- While the beta lasts, ads are test ads.
19 de octubre de 202619 October 2026 1.0.159
Tu bar ya no se acabaYour bar never ends
- Franquicias: al terminar la fábrica, abres tu bar en otras ciudades (España, Europa, el mundo… y hasta la Luna). Cada una, todas las cañas x1,5, para siempre.
- La barrica de Don Ramón: cada día madura una solera (caben 3) y con ellas mejoras la cerveza de cada local, +10 % por nivel. No se acelera: hay que volver.
- Maestría de Don Ramón: con todo el Oficio aprendido, las servilletas siguen sirviendo, con niveles sin techo.
- Días libres: cada 7 días de racha en los retos, uno. Si un día no puedes, la racha sigue.
- Los avisos de Don Ramón ya son para todos (si los aceptas): cuando el bar llena la caja o hay una solera nueva. De noche, nada.
- 15 logros nuevos (ya son 86), números de cuatrillones para arriba y la Cocina, arreglada: con muchos huecos, los platos ya no se salen.
- Franchises: once the factory is done, you open your bar in other cities (Spain, Europe, the world… even the Moon). Each one makes every beer x1.5, for good.
- Don Ramón's barrel: a solera matures every day (up to 3) and you use them to improve the beer in each place, +10% per level. It can't be rushed: you have to come back.
- Don Ramón's Mastery: once you know the whole Craft tree, napkins keep paying off, with endless levels.
- Days off: every 7-day streak in the challenges earns one. If you miss a day, the streak lives on.
- Don Ramón's reminders are now for everyone (if you want them): when your bar fills the till or there's a new solera. Never at night.
- 15 new achievements (86 in all), numbers up to septillions and beyond, and the Kitchen fixed: with lots of slots, the plates no longer overflow.
19 de octubre de 202619 October 2026 1.0.158
Un Oficio para rato y una casilla antes de pagarA Craft tree that lasts, and a checkbox before you pay
- En Mi bar, el Oficio dura mucho más (idea de Javi): cada traspaso da una servilleta si el bar gana un 25 % más que tu mejor bar (dos si gana el cuádruple), y cada nivel de una habilidad cuesta una.
- Las filas del Oficio se abren de una en una: para pasar a la siguiente, aprende del todo la de arriba. Lo que ya habías aprendido se queda, y la fama de tus bares también.
- Los tres retos del día dan una servilleta, y la racha de 3 y 7 días, caja extra.
- Antes de pagar en la tienda hay una casilla para confirmar que quieres el producto ya (y que, una vez entregado, no hay 14 días para desistir).
- Los logros de Google Play Juegos se pasan al volver al juego, aunque Google te pida el perfil la primera vez.
- En los agradecimientos, F.J. Vidal.
- In My bar, the Craft tree lasts much longer (Javi's idea): each sale of the bar gives you a napkin if it earned 25% more than your best bar (two if it earned four times as much), and each skill level costs one.
- The Craft tree opens one row at a time: to move on, fully learn the row above. Whatever you had already learned stays, and so does your bars' fame.
- The three daily challenges give you a napkin, and 3- and 7-day streaks give extra takings.
- Before paying in the shop there's a checkbox to confirm you want the item now (and that, once delivered, there are no 14 days to withdraw).
- Google Play Games achievements are synced when you come back to the game, even if Google asks for your profile the first time.
- In the thanks, F.J. Vidal.
18 de octubre de 202618 October 2026 1.0.157
Logros en Google Play, un realista con guía y un Mi bar más cómodoGoogle Play achievements, a guided realistic mode and an easier My bar
- Los 71 logros del juego, también en Google Play Juegos: los que ya tenías se suben solos.
- El modo realista, con guía: la franja verde te dice cuánto inclinar el vaso y abajo sale qué hacer (enderezar, al centro, soltar). Las dos primeras cañas, con el grifo más despacio.
- En Mi bar, el grifo solo se abre tocando el vaso o el grifo: se acabó tirar la caña sin querer.
- En Mi bar se puede tocar casi todo: la nota del encargo, el barril, el ambiente y cada evento te dicen qué son; el dinero abre la caja, y el bocadillo de Don Ramón se cierra.
- Las condiciones de uso, en Tu ficha.
- All 71 achievements, now on Google Play Games too: the ones you already had are added automatically.
- Realistic mode, now guided: the green band tells you how far to tilt the glass and the bottom line says what to do (straighten, into the middle, let go). Your first two beers pour slower.
- In My bar, the tap only opens when you touch the glass or the tap: no more pouring by accident.
- In My bar you can tap almost everything: the job note, the keg, the vibe meter and every event tell you what they are; your money opens the till, and Don Ramón's bubble closes.
- The terms of use, in Your card.
17 de octubre de 202617 October 2026 1.0.156
Retos que abren el juego y adiós a la pantalla de alarmasChallenges that open the game, and no more alarms screen
- Los enlaces de reto abren el juego (antes abrían la web). Si aún te abren la web, se arregla al actualizar.
- Al abrir el juego ya no salta la pantalla de «Alarmas y recordatorios» del móvil: los avisos de Don Ramón no la necesitan.
- Cuando haya una versión nueva, te saldrá para actualizar nada más abrir el juego: un toque y listo.
- Challenge links open the game (they used to open the website). If they still open the website, updating fixes it.
- Opening the game no longer brings up your phone's “Alarms & reminders” screen: Don Ramón's reminders don't need it.
- When there's a new version, you'll be offered the update as soon as you open the game: one tap and done.
17 de octubre de 202617 October 2026 1.0.155
El primer toque de Don Ramón, al momentoDon Ramón's first shout, right away
- Al encender los avisos de la beta te llega uno de prueba al momento, para que veas cómo son (y que llegan).
- Los avisos de Don Ramón, más fiables al salir del juego.
- When you turn on the beta reminders, a test one arrives right away so you can see what they look like (and that they arrive).
- Don Ramón's reminders are more reliable when you leave the game.
17 de octubre de 202617 October 2026 1.0.154
Don Ramón te avisa, tus cervezas en la carta y 71 logrosDon Ramón's reminders, your beers on the menu and 71 achievements
- Los avisos de la beta te los manda Don Ramón, con su cara. Si juegas a diario, no te llega ninguno.
- El menú, más limpio: cómo se juega ya lo explica cada modo.
- Los avisos de arriba se tocan: te llevan al logro, al producto de la tienda o a actualizar.
- En la carta salen tus propias cervezas, con lo que llevas servido de cada una.
- 14 logros nuevos (ya son 71): tu cerveza, la fábrica, el cambio, Peseta, los retos a amigos… Y el carnet ya no baja de categoría.
- Los botones de «anuncio → premio» solo salen cuando hay un anuncio listo.
- Beta reminders now come from Don Ramón, with his face. If you play every day, you won't get any.
- A cleaner menu: each mode already explains how to play.
- The notices at the top can be tapped: they take you to the achievement, the shop item or the update.
- Your own beers now appear on the menu, with how many of each you've poured.
- 14 new achievements (71 in total): your beer, the brewery, giving change, Peseta, challenging friends… And your card no longer drops a level.
- The "ad → reward" buttons only show up when an ad is ready.
17 de octubre de 202617 October 2026 1.0.144
La beta: cuenta atrás y avisosThe beta: countdown and reminders
- En el menú, la etiqueta BETA dice cómo va la prueba: cuántos testers faltan (con un botón para invitar a alguien) y, cuando empiece la cuenta atrás, cuántos días quedan.
- Si quieres, Don Ramón te da un toque de vez en cuando para que te tires un par de cañas. Se apaga en Tu ficha.
- In the menu, the BETA tag shows how testing is going: how many testers we still need (with a button to invite someone) and, once the countdown starts, how many days are left.
- If you like, Don Ramón will give you a nudge now and then to pour a couple of beers. Turn it off in Your card.
16 de octubre de 202616 October 2026 1.0.136
Mi bar: la fábrica crece y el recetario de PacoMy bar: a bigger brewery and Paco's recipe book
- La fábrica tiene almacén de barriles y flota de camiones: produce lo que dé la línea más floja, y para exportar a cada país hacen falta camiones.
- Al montar la fábrica, Paco te da su recetario: maltas, lúpulos, levaduras y toques nuevos (naranja y cilantro, café, cerezas) y diez estilos más, de la witbier a la kriek.
- Cuanto mejor es tu cerveza, más vale lo que sale de la fábrica.
- The brewery now has a keg warehouse and a lorry fleet: it produces as much as its weakest line allows, and exporting to each country takes lorries.
- When you set up the brewery, Paco gives you his recipe book: new malts, hops, yeasts and extras (orange and coriander, coffee, cherries) and ten more styles, from witbier to kriek.
- The better your beer, the more what comes out of the brewery is worth.
16 de octubre de 202616 October 2026 1.0.134
Mi bar: Don Ramón, en su tabureteMy bar: Don Ramón on his stool
- Ahora Don Ramón se ve en el bar: en su taburete, al final de la barra, vigilando. Tócalo y te suelta una de las suyas.
- Peseta duerme a sus pies, en su manta de cuadros y con su cuenco de agua.
- El manómetro del barril se queda en la presión con que lo pinchaste (antes, con poca presión marcaba rojo).
- Now you can see Don Ramón in the bar: on his stool at the end of the bar, keeping an eye on things. Tap him and he'll tell you a thing or two.
- Peseta sleeps at his feet, on his checked blanket, with his water bowl.
- The keg's gauge now stays at the pressure you tapped it with (with low pressure it used to show red).
16 de octubre de 202616 October 2026 1.0.128
Mi bar: Don Ramón, Peseta y PacoMy bar: Don Ramón, Peseta and Paco
- Peseta, el perro de Don Ramón, duerme a los pies de la barra: se despierta con las perfectas, mueve el rabo en las fiestas y le ladra al que se va sin pagar. Y se deja acariciar.
- Paco, el de Cervezas Paco, amigo de Don Ramón de toda la vida: te hace precio con su contrato, te manda el camión y te deja su vieja nave para montar la fábrica.
- Don Ramón firma tu carnet de camarero y tiene una frase para cada logro. Y en el traspaso y en el final sale entero, en su taburete, con Peseta. Idea de Javier G.
- Peseta, Don Ramón's dog, sleeps at the foot of the bar: he wakes up for perfect pours, wags his tail at the fiestas and barks at anyone who leaves without paying. And he likes a pat.
- Paco, from Cervezas Paco, Don Ramón's lifelong friend: he gives you a good price with his contract, sends the delivery lorry and lends you his old warehouse to set up the brewery.
- Don Ramón signs your waiter's card and has something to say about every achievement. And at the handover and at the end he appears in full, on his stool, with Peseta. Javier G.'s idea.
16 de octubre de 202616 October 2026 1.0.126
Mi bar: la gramola, la cafetera y el mapa de la fábricaMy bar: the jukebox, the coffee machine and the brewery map
- En la ciudad, a la izquierda del bar, una gramola y una cafetera. Echa un duro y suena una canción un minuto (rumba, pasodoble, rock, copla o pop), cada una con su efecto. En los desayunos piden cafés: tócala antes de que se cansen.
- La fábrica tiene su mapa del mundo dibujado, con las rutas a los países a los que exportas. Y su ritmo está ajustado: vender la fábrica ahora compensa.
- Mi bar ya no se pilla: se dibuja con menos trabajo y, si tu móvil va justo, baja un poco la resolución él solo.
- In the city, to the left of the bar, a jukebox and a coffee machine. Drop a coin and a song plays for a minute (rumba, pasodoble, rock, copla or pop), each with its own effect. At breakfast people order coffee: tap it before they get tired of waiting.
- The brewery has its own hand-drawn world map, with routes to the countries you export to. And its pace has been tuned: selling the brewery now pays off.
- My bar no longer stutters: it takes less work to draw, and if your phone is struggling it lowers the resolution a little on its own.
16 de octubre de 202616 October 2026 1.0.123
Mi bar: la ciudad, las fiestas y la fábricaMy bar: the city, the fiestas and the brewery
- Once locales en tres eras: la Sala de conciertos antes del Estadio y, en las fiestas, la Caseta de feria, el Festival de verano y la Carpa de la Verbena Bávara. Y al final, tu fábrica de cerveza, con exportación a diez países.
- La ciudad: el día por turnos (desayunos, menú, vermú, tardeo y copas, hasta el «¡que cerramos!»), reseñas según cómo tiras y el inspector de sanidad. Las fiestas: fines de semana que se preparan, el borracho pesado y el portero, despedidas y cumpleaños.
- Don Ramón te traspasa su barra y habla contigo; cosas de bar como el que se va sin pagar (tócalo antes de que llegue a la puerta), el fiado, la lluvia y el calor; y tres retos cada día, con racha.
- Más largo: la economía se ha reequilibrado (antes se acababa en media hora) y cada servilleta ganada sube las cañas para siempre. Tu cerveza sale también en el modo clásico.
- Eleven places across three eras: a concert hall before the stadium and, for the fiestas, a fair booth, a summer festival and the Bavarian Fair tent. And at the end, your own brewery, exporting to ten countries.
- The city: the day runs in shifts (breakfast, lunch menu, vermouth, afternoon drinks and night drinks, up to last orders), reviews based on how you pour and the health inspector. The fiestas: weekends you have to prepare for, annoying drunks and the bouncer, stag parties and birthdays.
- Don Ramón hands you his bar and talks to you; bar life like customers leaving without paying (tap them before they reach the door), running a tab, rain and heat; and three challenges every day, with a streak.
- Longer: the economy has been rebalanced (it used to end in half an hour) and every napkin you earn raises your beer prices forever. Your own beer also shows up in classic mode.
16 de octubre de 202616 October 2026 1.0.114
Mi bar: tu propia cervezaMy bar: your own beer
- Don Ramón te deja la libreta de su padre, que hacía cerveza en la trastienda: cada local nuevo, una página con ingredientes nuevos.
- En Mejoras → Cerveza haces la tuya: malta, lúpulo y levadura, nombre y etiqueta. Si das con un estilo de verdad (hay 13), sale mejor y todas las cañas valen más.
- A veces un cliente pide «la de la casa» y la tiras con su vaso, su color y su espuma: paga más cuanto mejor es tu receta.
- El barril, más grande y en la barra, se pincha con el manómetro.
- Don Ramón hands you his father's notebook (he brewed beer in the back room): a page with new ingredients for every new place.
- In Upgrades → Beer you brew your own: malt, hops and yeast, a name and a label. Hit a real style (there are 13) and it comes out better, and every beer is worth more.
- Sometimes a customer orders "the house beer" and you pour it with its own glass, colour and foam: the better your recipe, the more it pays.
- The keg, bigger and on the bar, is tapped with the pressure gauge.
15 de octubre de 202615 October 2026 1.0.101
Mi bar: cobrar en pesetas y una rama nueva del OficioMy bar: taking pesetas and a new Craft branch
- Los de siempre pagan en pesetas y les das el cambio con monedas y billetes de la época: si aciertas rápido, propina.
- Cuarta rama del Oficio, Tabernero: barriles más grandes, más propina, pinchar con arte, el mozo de confianza y la Escuela de Don Ramón.
- The regulars pay in pesetas and you give change with the old coins and notes: get it right fast for a tip.
- A fourth Craft branch, Barkeep: bigger kegs, bigger tips, keg master, a trusty cellar hand and Don Ramón's school.
15 de octubre de 202615 October 2026 1.0.99
Mi bar: el barrilMy bar: the keg
- El barril, en la barra junto al grifo: con las cañas se gasta (se ve en la escarcha) y, cuando se acaba, el grifo escupe y el bar va a medio gas hasta que pinchas otro: mantén pulsado y suelta con la aguja del manómetro en verde. Bien pinchado, un 25 % más durante 30 segundos.
- Mozo de almacén: una mejora que cambia el barril por ti.
- The keg, on the bar next to the tap: pouring empties it (watch the frost) and, when it runs out, the tap splutters and the bar slows to half speed until you tap a new one: hold and let go with the gauge needle in the green. Tap it right for 25% more for 30 seconds.
- Cellar hand: an upgrade that changes the keg for you.
15 de octubre de 202615 October 2026 1.0.96
Mi bar: más cosas que comprarMy bar: more to buy
- Ocho mejoras nuevas en Mi bar, que salen según creces: cámara frigorífica, publicidad, formación de camareros, mantenimiento de grifos, ampliar la cocina, futbolín y dardos, tele gigante y contrato con la cervecera. Idea de Javier G.
- Las mejoras de los locales más grandes se ven desde el principio, con candado, para saber qué te espera.
- El traspaso da más servilletas: la primera, al millón de pesetas.
- Las pestañas de la caja (Bar, Mejoras, Cocina y Oficio) se quedan arriba al bajar por la lista.
- La intro del estudio ya pega el tirón de la cinta también en la app.
- Eight new upgrades in My bar that unlock as you grow: cold room, advertising, waiter training, tap maintenance, a bigger kitchen, table football and darts, a giant TV and a brewery contract. Javier G.'s idea.
- Upgrades from bigger places show up from the start, padlocked, so you know what's coming.
- Selling up gives more napkins: the first one at a million pesetas.
- The till tabs (Bar, Upgrades, Kitchen and Craft) stay at the top as you scroll down the list.
- The studio intro now plays its tape-rip animation in the app too.
15 de octubre de 202615 October 2026 1.0.86
Mi bar, en pesetasMy bar, in pesetas
- Mi bar ahora cobra en pesetas: Don Ramón nunca se pasó al euro. Idea de Mikel.
- Agradecimientos en Tu ficha, para la gente que ha hecho esto posible.
- My bar now charges in pesetas, Spain's money before the euro: Don Ramón never switched. Mikel's idea.
- A Thanks section in your profile, for the people who made this happen.
13 de octubre de 202613 October 2026 1.0.64
La beta, en Google PlayThe beta, on Google Play
- Primera beta para Android: apúntate en chapuzagame.github.io/beta.
- Aviso cuando hay una versión nueva y botón de Contacto para mandarnos ideas o fallos.
- Los enlaces de «Reta a un amigo» abren la app si la tienes.
- Tienda más clara (qué es cada cosa, trajes, restaurar compras) y compras más fiables.
- First Android beta: sign up at chapuzagame.github.io/beta.
- A heads-up when there's a new version, and a Contact button to send us ideas or bugs.
- "Challenge a friend" links open the app if you have it.
- A clearer shop (what everything is, outfits, restoring purchases) and more reliable purchases.
12 de octubre de 202612 October 2026
Reta a un amigoChallenge a friend
- Comparte tu mejor caña y reta a quien quieras. Si te gana, revancha; si ganas tú, a restregárselo. Idea de Laura.
- Tráiler y kit de prensa.
- Share your best pour and challenge anyone. If they beat you, rematch; if you win, rub it in. Laura's idea.
- Trailer and press kit.
11 de octubre de 202611 October 2026
La demo, en el navegadorThe demo, in your browser
- La demo gratis en el navegador, del móvil o del ordenador.
- Estilos para Mi bar (chiringuito, taberna irlandesa y Bierhalle) y cinco carnets nuevos.
- Vasos y trajes nuevos, y paquetes de aspecto.
- The free demo in your browser, on your phone or computer.
- Styles for My bar (beach bar, Irish pub and Bierhalle) and five new cards.
- New glasses and outfits, and look bundles.